英語聽力

聽力入門英語演講VOA慢速英語美文聽力教程英語新聞名校課程聽力節目影視聽力英語視頻

2019世界環境人聯合國秘書長演講:治理空氣污染

kira86 于2019-06-13發布 l 已有人瀏覽
增大字體 減小字體
每年的6月5日是一年一度的世界環境日。聯合國環境署確定的今年世界環境日主題是“Beat Air Pollution”,環境日中國口號是“藍天保衛戰,我是行動者”,都關注當前國
    小E英語歡迎您,請點擊播放按鈕開始播放……

World Environment Day highlights how much we all rely on nature and on our planet's health.

世界環境日著重強調我們對自然和健康的星球到底有多依賴。

The quality of the water we drink, the food we eat and the air we breathe -- all depend on protecting the natural world.

我們飲用的水質、我們吃的食物和呼吸的空氣——一切都取決于要保護好自然世界。

But the environment is facing unprecedented perils, caused by human activity.

但由于人類的活動,環境正面臨著前所未有的危險。

One million species are at risk of extinction.

百萬個物種面臨滅絕的危險。

Oceans are under stress.

海洋承受著極大的壓力。

Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.

空氣污染每年會奪走700萬人的生命,并損害到兒童的發育。

Many air pollutants also cause global warming.

許多空氣污染物也會導致全球變暖。

And climate change is an existential threat.

氣候變化是對生存的威脅。

In my recent visit to the South Pacific I saw first-hand the severe and worsening impacts of the global climate emergency.

在我最近對南太平洋的訪問中,我親眼目睹了全球氣候的嚴重危機和日益惡化。

There is no time to lose.

機不可失。

This is the battle of our lives.

這是關乎人類命運的戰爭。

We must win.

我們必須得贏。

And we can.

而且我們也能贏。

Solutions exist.

解決辦法是存在的。

Tax pollution, not people.

對環境污染進行征稅,而不是對人。

Stop subsidizing fossil fuels.

終止對化石燃料的補貼政策。

Stop building new coal plants.

停止新建煤廠。

People everywhere are demanding action.

世界各地的人們都在呼吁要行動起來。

On World Environment Day, let us heed their call.

在世界環境日,讓我們傾聽他們的呼吁。

Thank You.

謝謝大家。

 1 2 下一頁

分享到

添加到收藏

英語演講排行

足彩预测软件app哪个好